Keine exakte Übersetzung gefunden für استخدام أسماء مستعارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استخدام أسماء مستعارة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They do like to sling demeaning nicknames, don't they?
    انهم يحبون استخدام أسماء مستعارة
  • The reason is because we all use nicknames.
    والسبب هو لأننا جميعا استخدام الأسماء المستعارة.
  • Of those, 24 witnesses were granted protective measures, including the use of a pseudonym.
    وتم اتخاذ تدابير حمائية من أجل 24 شاهدا شملت استخدام الأسماء المستعارة.
  • To protect witnesses, the court allows them to testify in camera, or use pseudonyms.
    ومن أجل حماية الشهود، تجيز المحكمة لهم الإدلاء بشهاداتهم في جلسات مغلقة أو استخدام أسماء مستعارة.
  • “The use of pseudonyms by armed forces personnel who served in counter-subversion bases is one reason for this.
    "ومن أسباب ذلك لجوء أفراد الجيش الذين عملوا في قواعد مكافحة أعمال التخريب إلى استخدام أسماء مستعارة.
  • - But on this most auspicious of nights... ...permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet... ...to suggest the character of this dramatis persona.
    .أجل - ...ولكن في هذه الليلة الميمونة - اسمحي لي، وبدلاً من استخدام... ...الأسماء المستعارة الشائعة .أن أقترح ماهية هذه الشخصية الدرامية...
  • For example, protection measures for children can include provisions for hearings in camera, pre-recorded testimonies, videoconferencing and the use of pseudonyms to protect the identity of child witnesses.
    فمثلا يمكن أن تشمل تدابير حماية الأطفال إجراءات لعقد جلسات استماع مغلقة والاستماع إلى شهادات مسجلة وعقد جلسات بالفيديو عن بُعد، واستخدام أسماء مستعارة لإخفاء هوية الأطفال الشهود.
  • During the presentation of evidence on behalf of both the prosecution and the defence, the Trial Chamber granted requests for protective measures, including face distortion and the use of a pseudonym, for 28 witnesses.
    وخلال عرض الأدلة من جانب الادعاء والدفاع على السواء، قبلت الدائرة الابتدائية طلبات لاتخاذ تدابير حمائية شملت تغيير شكل الوجه واستخدام الأسماء المستعارة بواسطة 28 شاهدا.
  • She found that there was sufficient evidence of the complainant's membership of BKI and of his intention under various aliases to assassinate Indian public figures, including the Chief Minister of Punjab and the former Chief of Police of Punjab.
    واعتبرت أنه توجد أدلة كافية على انتماء صاحب الشكوى إلى منظمة "بابار خالسا الدولية" وعلى نيته استخدام أسماء مستعارة مختلفة، لاغتيال شخصيات عامة في الهند ومن بينها الوزير الأول والرئيس السابق لجهاز الشرطة في البنجاب.
  • She found that there was sufficient evidence of the complainant's membership of BKI and of his intention under various aliases to assassinate Indian public figures, including the Chief Minister of Punjab and the former Chief of Police of Punjab.
    واعتبرت أنه توجد أدلة كافية على انتماء صاحب الشكوى إلى منظمة ”بابار خالسا الدولية“ وعلى نيته استخدام أسماء مستعارة مختلفة، لاغتيال شخصيات عامة في الهند ومن بينها الوزير الأول والرئيس السابق لجهاز الشرطة في البنجاب.